韓国ドラマ『시그널（シグナル）』― 過去と現在をつなぐ、一台の無線機

안녕하세요😊
先日、先生と韓国ドラマの話をしていておすすめを紹介してもらいました✨
私も以前寝食も削るほど見ていたのですが、今回のドラマは見ていなかったので早速見てみることにしたのですが、本当に面白すぎて久しぶりに寝る時間を削って一気にみてしまいました😤見終わってしまってこの心の空白に困っています。
まだ見たことがない方はぜひおすすめします！！

タイトルは、『시그널（シグナル）』。
放送から10年近く経った今も「名作」として語り継がれる、タイムスリップ×ミステリーの傑作で2016年放送のtvNドラマでした🎬

どんなドラマ？

장르： サスペンス・ミステリー・タイムスリップ
방영： 2016年1月〜3月／tvN／全16話

現在のプロファイラー、パク・ヘヨンは、ある夜古い無線機を発見します。
その無線機から聞こえてきたのは、15年前の過去の刑事・イ・ジェハンの声でした。無線機を通して二人で力を合わせて未解決事件を解決していくという内容です。

キャストは イ・ジェフン、キム・ヘス、チョ・ジヌンの3名が中心。
キム・ヘス演じる女性刑事・チャ・スヒョンの美しさは女性で見ていてもたまりませんでした♡

タイトルの読み方

시그널 の発音は 「シグノル」。
英語の「signal」から来た外来語で、語末のㄹ（リウル）のため、日本語の「シグナル」とは少し違う音になります。
韓国語らしい発音なので、ぜひ覚えてみてください🥰

見どころ

重いテーマの事件が数多く出てくるのですが、その中で登場人物それぞれの魅力で続きが見たいと思い、途中でやめられずどんどん見れてしまうというところです😭
過去を変えると現在も変わる――その積み重ねが最後まで目を離せない展開を生み出しています。

2016年の韓国ドラマ賞を9部門で受賞。ケーブルテレビとして最高視聴率12.8%を記録した大ヒット作で、2018年には日本でもリメイクされています！

ドラマで覚える韓国語

特に 『억울하다』 は、「無実なのに疑われる」「理不尽に傷つけられる」というニュアンスを一語で表す、韓国語ならではの表現となっているので、ドラマを通じてその重みを感じれるかと思います。

미래는 바꿀 수 있다。（未来は、変えられる）

あきらめないことへの問いかけを、全16話かけて届けてくれる作品です。

韓国語や韓国ドラマに興味が出てきたら、ぜひ Frenzz へ。
横浜・馬車道の韓国語教室で、無料体験・相談受付中です💁‍♀️